Por que os chineses falam alto?

Turistas chineses posam para foto em frente ao Palácio de Versalhes, na França, em novembro de 2015. (Crédito: Pascal Le Segretain/Getty Images)

Chineses falam alto, quase gritando. Até mesmo em Hong Kong, que foi colônia da Inglaterra até 1997, os turistas que chegam do resto da China são ensinados a se expressar em baixo volume.

Em 2012, uma agência estatal publicou orientações pedindo que as pessoas falassem no volume apenas necessário para que outra pessoa conseguisse ouvir e evitassem chamar os outros à distância.

Há duas razões para os chineses falarem tão alto

A primeira é o passado rural da China. No campo há menos gente por metro quadrado e é preciso gritar para se fazer ouvir. A população urbana chinesa só ultrapassou a rural em 2012.

A segunda razão está ligada ao regime comunista. Em países autoritários, não é necessário demonstrar bons modos para convencer uma outra pessoa a fazer algo ou fechar um negócio. O que importa é espernear mais alto para obter mais das autoridades.

Alguns habitantes da Coreia do Norte que escapam da ditadura e chegam até Seul, na Coreia do Sul, possuem o mesmo vício. Na cidade de Hanawon, onde um centro governamental ajuda na adaptação de migrantes, eles são ensinados a baixar o tom de voz. Os que moravam na província de Hamkyong, que faz fronteira com a China, são conhecidos por “falar alto como os chineses”.

OUTRAS DÚVIDAS UNIVERSAIS

Como os diplomatas da Coreia do Norte vivem sem salário?

Por que há tantos irmãos terroristas? 

Por que ditaduras gostam de ter “Democrática” no nome oficial?

Quer ser avisado sobre os próximos posts? Siga o Dúvidas Universais no Twitter e no Facebook.