Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana
Imagem Blog

Em Cartaz

Por Raquel Carneiro Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Do cinema ao streaming, um blog com estreias, notícias e dicas de filmes que valem o ingresso – e alertas sobre os que não valem nem uma pipoca

A aposentadoria de ator que faz a voz de Darth Vader – pela tecnologia

O ator e dublador, que anunciou sua aposentadoria do vilão, deu permissão a Disney para recriar sua voz usando inteligência artificial em projetos futuros

Por Marcelo Canquerino 27 set 2022, 15h51

Após mais de quatro décadas como a voz de Darth Vader em Star Wars, o ator e dublador James Earl Jones, de 91 anos, anunciou que vai se aposentar do personagem — mas os fãs podem ficar sossegados, pois continuarão a ouvir a lendária voz do vilão nas próximas produções da franquia. Segundo a revista Vanity Faira Disney recebeu autorização de Jones para utilizar materiais de arquivo para recriar a voz do ator em futuros filmes e séries utilizando inteligência artificial.

Não seria a primeira vez que a produtora de Star Wars receberia uma mãozinha da inteligência artificial. Na série Obi-Wan Kenobi, lançada este ano no Disney+, James Earl Jones, já com a voz envelhecida, teve seus diálogos recriados com ajuda da tecnologia para “rejuvenescê-los”. A empreitada só foi possível graças a parceria entre a produtora Lucasfilm e a start-up ucraniana Respeecher, responsável pela ferramenta — que “clona” a voz de uma pessoa usando áudios gravados por ela. Neste caso, a série também recebeu consultoria de Jones, que auxiliou o processo para tornar a voz artificial mais próxima de sua fala real.

A tecnologia ucraniana da Respeecher já havia sido usada em outras produções do universo de Star Wars. Nas séries O Livro de Boba Fett The Mandalorian, a inteligência artificial foi utilizada para recriar a voz jovem de Luke Skywalker, usando, para isso, dublagens e entrevistas antigas do ator Mark Hamill.

Apesar de nunca ter interpretado Darth Vader, James Earl Jones marcou o lendário personagem graças a sua dublagem, característica mais marcante do vilão. Vader morreu no longa O Retorno de Jedi, de 1983, mas não parou de aparecer em produções subsequentes da franquia, como em Star Wars: A Vingança dos Sith, de 2005, e Rogue One: Uma História Star Wars, de 2016. Mesmo após se aposentar, Jones continuará eterno nas galáxias graças a inteligência artificial.

Publicidade

Imagem do bloco

4 Colunas 2 Conteúdo para assinantes

Vejinhas Conteúdo para assinantes

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (menos de R$10 por revista)

a partir de 39,96/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.