Namorados: Assine Digital Completo por 1,99
Imagem Blog

Na Ponta da Língua

Por Noslen Borges Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Para tirar dúvidas inquietantes, aprender dicas preciosas e curiosidades que ajudam a dominar o bom português

‘Anões’ ou ‘anãos’? Descubra o plural correto desse termo periclitante

Entenda as regras e evite erros comuns de português ao usar essa e outras palavras - como 'anciãos' versus 'anciões'

Por Noslen Borges
8 Maio 2025, 15h54

Fala, pessoas!

Outro dia, numa noite de jogos com a família, surgiu uma dúvida daquelas que só a língua portuguesa proporciona. Estávamos jogando um jogo de fantasia, cheio de cartas e aventuras, quando minha mãe soltou:

“Você foi atacado por anãos furiosos!”

Na hora, minha sogra retrucou:

“Tá errado! Não é anões o certo?”

A discussão começou ali mesmo, em volta da mesa. Cada um tinha uma teoria: uns lembravam da escola, outros chutavam baseado no “ouvi dizer”. E como sempre, sobrou para mim, lá vou eu tirar a dúvida da galera!

Por que algumas palavras têm mais de um plural?

Algumas palavras na língua portuguesa apresentam mais de uma forma de plural, e isso naturalmente gera dúvidas. Isso ocorre por influência da etimologia, regionalismos e até adaptação às regras gramaticais ao longo do tempo.

Continua após a publicidade

Na coluna de hoje, a ideia é entender por que palavras como “ancião” e “anão” têm mais de uma forma correta no plural — e como usar cada uma delas com segurança.

1 – Origem Etimológica

A forma do plural de muitas palavras é influenciada pela origem latina. As palavras terminadas em “-ão” têm plurais que variam conforme a forma do radical latino.

Veja:

Palavra

Plural correto

Explicação resumida

Irmão Irmãos Vem de germanu (latim com final -u)
Órgão Órgãos Vem de organum
Pão Pães Vem de panem (radical com -e)
Capitão Capitães Deriva de capitaneum

Palavras com radical terminando em -o fazem plural com -os, e palavras com -e ou -i no radical costumam ir para -es.

 

2 – Mudanças fonéticas e evolução da língua

Ao longo do tempo, a pronúncia e a escrita das palavras foram mudando. Isso também influencia o plural.

Continua após a publicidade

Um bom exemplo é:

Mão, que vem do latim manus. No espanhol: manos Em português: o “n” sumiu com o tempo, e surgiu o plural mãos.

Essas alterações acontecem com o passar dos séculos — e são normais nas línguas vivas, como o português.

3 – Exceções e oscilação de formas aceitas

Mesmo com regras, o português adora uma exceção!

Existem palavras com formas alternativas de plural, como é o caso de:

Continua após a publicidade

Palavra

Plurais aceitos

Mais comum no uso

Anão anões / anãos anões
Ancião anciões / anciãos / anciães anciões

Sim, todas essas formas estão corretas! Mas dependendo da região ou do contexto, uma pode soar mais natural que a outra. O mais comum é usar “anões” e “anciões”, mas as outras formas são gramaticalmente válidas.

Dica para a vida: use bons dicionários e preste atenção ao contexto

Se surgir aquela dúvida, principalmente com palavras que não aparecem no nosso dia a dia, consulte sempre dicionários confiáveis (como o Houaiss, o Aurélio ou o Michaelis). Além disso, observe o contexto e evite formas muito incomuns em situações formais ou acadêmicas.

E aí, você já usou algum desses plurais e ficou na dúvida?

Se você não sabia dessa, já aproveita e compartilha essa curiosidade com aquele amigo que adora errar o plural, ou pior, que evita colocar no plural só pra não arriscar!

Não se esqueça: toda terça e quinta tem texto novo por aqui, sempre com o objetivo de deixar você com a língua portuguesa na ponta da língua.

Vamos que vamos! Professor Noslen Borges

Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha Revisão de Conteúdo: Prof. Me. Fernando Pestana

Confira também meu site: https://www.professornoslen.com.br/

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

OFERTA RELÂMPAGO

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 1,99/mês*

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai a partir de R$ 7,48)
A partir de 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$ 1,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.