Como usar o termo ‘lastro’ – para não dar vexame como César em Vale Tudo

Fala, pessoas!

Nesta semana, a novela das 21h da Globo trouxe à tona uma expressão que gerou dúvida em muita gente. Em uma cena com os personagens Odete Roitman, César e Maria de Fátima, ela diz com convicção ao personagem de Cauã Reymond: “Nosso caso tem muito lastro.”

Logo depois, a personagem vivida por Débora Bloch pergunta a César se o tal caso tem mesmo lastro, ao que ele responde, sem rodeios: “Gente, eu nem sei o que é lastro!”

Mas, afinal: o que é “lastro”?

Qual o significado da palavra “lastro”?

Apesar de parecer uma palavra formal ou “difícil”, “lastro” tem uma origem curiosa e um uso bem mais comum do que você imagina.

Origem da palavra “lastro”

Originalmente, “lastro” é um termo náutico. Antigamente, os navios carregavam pedras, areia ou outros pesos no fundo do casco para garantir estabilidade durante as viagens. Esse peso extra evitava que o navio balançasse demais com o movimento do mar.

Ou seja: o lastro dava equilíbrio, firmeza e base.

Como a palavra “lastro” é usada hoje?

Com o tempo, a palavra saiu dos mares e entrou no nosso vocabulário cotidiano, mas manteve a essência do seu significado.

Quando alguém diz que “um caso tem muito lastro”, está afirmando que existe base sólida, fundamento, sustentação. É o oposto de algo superficial, raso ou inconsistente.

Veja alguns exemplos práticos:

• “Essa teoria tem muito lastro científico.”
• “Ele tem muito lastro profissional nessa área.”
• “O projeto ainda está sem lastro; precisa de mais dados.”

Percebe como a palavra transmite a ideia de solidez e credibilidade?

“Ter lastro” é elogio!

Se alguém disser que você tem lastro, encare como um baita elogio. Significa que você tem conteúdo, firmeza, experiência e profundidade.

E olha que bonito: entender o que uma palavra significa também é ter lastro linguístico.

Agora você já sabe!

Da próxima vez que ouvir essa expressão, nada de cara de confuso como o personagem da novela, hein?

A Coluna Na Ponta da Língua está aqui justamente para isso: ajudar você a dominar o português com leveza, contexto e bom humor.

Tem texto novo toda terça e quinta-feira!

Se curtiu, compartilha com a família, amigos e colegas. Vamos espalhar conhecimento com lastro por aí!

Abraço grande, Professor Noslen Borges www.professornoslen.com.br

Revisão: Profª. Ma. Glaucia Dissenha

• Educação
• Gramática
• Língua Portuguesa
• Professor Noslen