Na Ponta da Língua
Por Noslen Borges
SEGUIR
SEGUINDO
Exceção ou excessão? Fuja de um vexame triste (e comum) do português
Descubra por que essa confusão é tão frequente, entenda a origem da palavra e aprenda a forma correta de uma vez por todas
Fala, pessoas!
No último final de semana, participei de um curso para me tornar Conselheiro Consultivo. Um ambiente repleto de análises, escutas estratégicas e decisões baseadas em orientação sólida.
E enquanto eu absorvia conteúdos sobre conselhos e diretrizes para empresas, me veio um pensamento: a língua portuguesa também precisa de conselhos, especialmente quando o assunto é ortografia.
A palavra da vez: exceção
Tem palavras que confundem tanto, mas tanto, que mereciam uma reunião extraordinária só para elas.
A queridinha de hoje é: exceção. Sim, com “x” e “ç”.
Mas não é raro encontrar por aí a versão “excessão”, com dois “s”, toda segura de si, achando que está arrasando…
Por que esse erro é tão comum?
A confusão acontece por associação linguística.
Como temos palavras como:
- excesso
- excessivo
- excessivamente
…todas com dois “s”, o cérebro tenta aplicar a mesma lógica em “exceção”.
Parece coerente, mas não é.
Etimologia: a origem explica tudo
Apesar de todas essas palavras virem do latim, suas origens são diferentes:
- Exceção vem de excipere, que significa “retirar de”, “deixar de fora”.
- Excesso vem de excedere, no sentido de “ultrapassar”.
Ou seja: são primas distantes, não irmãs gêmeas.
Como nunca mais errar?
Dica de professor (e agora também conselheiro!):
Associe “exceção” a palavras da mesma família, como:
- excecional (variante de “excepcional”)
- excepcionalidade
E lembre-se:
“Excesso” tem a ver com exagero. “Exceção” tem a ver com regra quebrada.
Toda regra tem uma exceção, inclusive a ideia de que escrever com dois “s” sempre dá certo!
No fim das contas…
Ser conselheiro é ajudar a enxergar o que está fora do óbvio.
E, na língua, isso também vale: muitas vezes, o erro está tão espalhado que parece verdade.
Tem mais toda terça e quinta!
Espero que esteja curtindo esta coluna, que tem como missão deixar você com a língua portuguesa na ponta da língua!
Toda terça-feira e toda quinta-feira tem texto novo por aqui. Se você está gostando, compartilhe o link com a família, colegas e amigos!
Vamos juntos!
Professor Noslen Borges Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha
PIB varia 0,1% no terceiro trimestre, com resultado abaixo das expectativas
Brasileirão: as chances de rebaixamento de Internacional, Vitória, Fortaleza, Ceará e Santos
Marina Silva será homenageada com maior honraria da Alesp
Argentina decide pela extradição de brasileiros condenados por atos golpistas
As primeiras provas de fogo das herdeiras de Silvio Santos no SBT
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA