Machismo ou metáfora? Toni Garrido fez confusão semântica no Altas Horas

Fala, pessoas!

A nossa amada Língua Portuguesa não tem um dia de paz, né?

Se você acompanhou o programa Altas Horas no último sábado, 4, deve ter visto a declaração do cantor Tony Garrido, vocalista da banda Cidade Negra. Durante sua participação, ele comentou que a música Girassol, um de seus maiores sucessos, teria um trecho com teor machista.

O trecho é o seguinte:

“A verdade prova que o tempo é o senhor
Dos dois destinos, dos dois destinos
Já que pra ser homem tem que ter
A grandeza de um menino, de um menino”

Vamos entender o que está por trás dessa frase? A declaração do artista gerou reações porque, na verdade, o que há nesse trecho é uma figura de linguagem, mais precisamente uma metáfora, e não um discurso literal sobre gênero.

O que são metáforas?

A metáfora é um recurso muito comum na linguagem poética e artística. Ela serve para transmitir ideias complexas ou abstratas de maneira mais sensível e simbólica, apelando à imaginação e às emoções de quem lê ou ouve.

É como quando dizemos que alguém tem um “coração de pedra”: não queremos dizer que o coração da pessoa é literalmente feito de pedra, mas sim que ela é fria ou insensível.

No caso da música Girassol, o verso “pra ser homem tem que ter a grandeza de um menino” está longe de ser uma afirmação sobre masculinidade no sentido tradicional ou machista.

• A palavra “homem”, aqui, não está sendo usada como o oposto de “mulher”, mas sim como representante do ser humano, do indivíduo maduro, de alguém que alcançou certo grau de consciência, experiência ou responsabilidade.
• Já “menino” representa a infância, a pureza, a sensibilidade, a inocência, a capacidade de sonhar e enxergar o mundo com o olhar limpo e curioso de uma criança.

Em outras palavras, o que a letra diz é que atingir a plenitude da maturidade humana exige preservar as virtudes da infância. É uma ideia poderosa e bonita: mesmo ao crescer, é essencial manter a leveza, a empatia, a esperança, qualidades muitas vezes associadas à infância.

A confusão aconteceu porque, ao interpretar as palavras literalmente, o cantor entendeu que havia uma diferenciação entre “homem” e “menino” como termos ligados ao gênero masculino, o que excluiria as mulheres ou sugeriria a superioridade masculina.

Mas como vimos, não é disso que se trata. O discurso da canção é inclusivo e profundamente humano. Não há antagonismo de gêneros; há uma mensagem sobre o equilíbrio entre força e sensibilidade, maturidade e pureza.

A habilidade de interpretar textos

Essa situação mostra como a interpretação de texto é uma habilidade essencial, e como os significados podem mudar completamente dependendo do contexto, do tom e das figuras de linguagem utilizadas.

Especialmente na poesia e nas letras de músicas, os autores muitas vezes não dizem diretamente o que querem expressar. Eles escolhem palavras que despertam sentimentos, imagens e reflexões.

A música Girassol não precisa ser reescrita. Ela carrega uma mensagem belíssima e atemporal sobre o que é ser humano.

Mais do que apontar erros, é fundamental que a gente aprenda a ler nas entrelinhas, entendendo o sentido figurado e as intenções por trás das palavras.

Se você curtiu essa explicação, compartilhe com quem ama a nossa língua ou vive se enrolando com ela! E já sabe: toda terça e quinta tem coluna nova por aqui! 😉

Professor Noslen Borges www.professornoslen.com.br Revisão textual: Prof.ª Ma. Glaucia Dissenha

• Enem
• Ensino Médio
• Globo
• Língua Portuguesa
• Serginho Groisman