O que é incel e outros termos da série ‘Adolescência’, da Netflix

Fenômeno do momento na Netflix, a minissérie inglesa Adolescência ostenta inúmeras razões para seu merecido sucesso. Do ponto de vista dramatúrgico, a história por trás da prisão de Jamie Miller (Owen Cooper), um garoto de 13 anos acusado de assassinar uma colega de escola é uma pérola rara: tudo vai se revelando em camadas surpreendentes, num quebra-cabeças procedural esmiuçado de forma cirúrgica e acachapante — e, não menos importante, filmado em planos-sequência de um virtuosismo notável. Muitos termos apresentados na produção podem soar estranhos para várias pessoas, já que são comuns apenas em ambientes virtuais frequentados por adolescentes e homens como Jamie. Confira a seguir o significado desses termos:

O que significa incel?

O termo incel aparece com frequência em Adolescência e é a abreviação de “involuntary celibates”, que traduzido do inglês para português significa “celibatário involuntário”. O nome é usado por adolescentes e homens inseguros, tímidos, com dificuldade de socialização, que se dizem incapazes de ter um relacionamento com uma mulher. O termo ficou muito popular entre jovens usuários assíduos de internet, que jogam online, em fóruns de conversa que subjugam as mulheres, as culpando por sua falta de sucesso na vida afetiva. Os incels também acreditam que as mulheres devem ser punidas por suas frustrações sexuais e amorosas e ficam retroalimentando esse ódio ao feminino.

O que significa redpill?

Traduzido como “pílula vermelha”, o termo redpill é uma referência do filme de ficção científica Matrix (1999), estrelado por Keanu Reeves como Neo, que, no longa, precisa escolher entre tomar uma pílula azul ou vermelha. A azul mantém a pessoa acreditando nas “mentiras propagadas pela sociedade”, enquanto a vermelha abre os olhos de quem a toma para a “verdade”. O nome foi popularizado entre homens que acreditam ter “acordado para a verdade” sobre as mulheres, que são injustas,  interesseiras e opressoras com a classe masculina. Os discursos dos redpills envolve propagar o ódio às mulheres, as tratando como inferiores.

O que significam white knight e beta-males?

Traduzido como “cavaleiro branco”, o termo aponta os homens que tentam sair em defesa das mulheres no mundo virtual, seja em jogos online ou em fóruns, e acabam sendo humilhados pela atitude. Já os beta-males (tradução para homens-beta) são os homens considerados submissos às mulheres e abaixo dos “homens-alfa”.

O que significa a sigla MGTOW?

MGTOW é a sigla para Men Going Their Own Way, tradução de “homens indo pelo próprio caminho”, que é um movimento para rejeitar as mulheres por elas serem manipuladoras.

O que significam os nomes Chad e Stacy?

Os nomes comuns são usados como gírias para definir homens atraentes e sexualmente ativos, superiores aos incels, e mulheres atraentes e desejáveis, porém fúteis, que sempre escolherão se relacionar com “Chads”, respectivamente.

Apresentados na série da Netflix, o Discord e o Reddit têm funções diferentes, mas ambos são usados como ambientes virtuais onde os incels/redpills se radicalizam para falar de mulheres e disseminar discursos misóginos. O primeiro é uma plataforma de comunicação entre gamers, com transmissões ao vivo, troca de mensagens e etc. Já o Reddit é um fórum de conversa de diversos tópicos.

Acompanhe notícias e dicas culturais nos blogs a seguir:

• Tela Plana para novidades da TV e do streaming
• O Som e a Fúria sobre artistas e lançamentos musicais
  
• Em Cartaz traz dicas de filmes no cinema e no streaming
• Livros para notícias sobre literatura e mercado editorial

• incel
• Netflix
• série