Quem levou a melhor na briga do vestido: ‘Vale Tudo’ original ou remake?

A aguardada cena em que Raquel rasga o vestido de noiva de Maria de Fátima antes do casamento foi um dos marcos de Vale Tudo em 1988 – e repetiu o feito no remake exibido atualmente pela rede Globo. Dados preliminares de audiência mostram que a emissora conseguiu o que queria: aumentar o Ibope e, enfim, retomar o interesse dos espectadores. A sequência da briga foi, no geral, fiel à do folhetim original, no qual Regina Duarte e Glória Pires interpretavam mãe e filha, uma honesta até o último fio de cabelo, e a outra trambiqueira de doer. Agora, a dupla é vivida por Taís Araújo e Bella Campos. Alguns detalhes do texto foram alterados, mas a grande diferença ficou na intensidade do enquadramento da briga e da atuação das atrizes – e nesse embate, o remake saiu vencedor. Taís elevou o tom e deixou ainda mais forte o ódio e a indignação diante da filha, especialmente quando afirma que, um dia, Fátima voltará rastejando para lhe pedir ajuda e ela vai negar. “Porque um monstro como você, não tem mãe”, diz a personagem interpretada por Taís, num encerramento mais dramático que o da cena original, na qual Regina Duarte sai da cena gritando que a filha é um monstro. Compare as versões a seguir: 

• Globo
• novela
• Regina Duarte
• Taís Araújo
• Vale Tudo