A curiosa inspiração das séries turcas que fazem sucesso no Brasil

Apesar do show de grosseria do protagonista Can Yaman, a série El Turco se tornou um verdadeiro sucesso no Globoplay, conquistando o público brasileiro. Com apenas seis episódios, a produção turca rapidamente se tornou a série mais assistida da plataforma, desbancando títulos nacionais populares, como Tapas & Beijos (2011-2015), estrelado por Fernanda Torres e Andrea Beltrão. Além disso, a produção estrangeira também deixou para trás a novela das nove, Mania de Você. Um fato curioso nessa explosão turca no Brasil é que a inspiração para as tramas veio daqui.

Na coletiva, no início da semana, Can Yaman disse que cresceu assistindo aos folhetins brasileiros. “As novelas brasileiras sempre passaram muito na Turquia. Nasci e cresci assistindo. Nessa época, todas as mulheres eram obcecadas com as novelas brasileiras. Quando era criança assistia a muitas novelas brasileiras com a minha avó em Bodrum (Turquia). Nós aprendemos a fazer novelas com os melhores”.

O produtor de El Turco, Kerem Çatay, também participou do bate-papo e contou que está trabalhando nos bastidores de uma versão de Avenida Brasil para a Turquia. “Compramos os direitos, está no ar há seis meses e o público está gostando muito. Provavelmente teremos outras conexões com vocês”, explicou ele, complementando que os profissionais de lá “cresceram vendo as novelas da TV Globo”.

• novela
• Turquia