Black Friday: Assine a partir de 1,49/semana

Equipe de Trump confunde nome de premiê com uma estrela pornô

Assessores que organizam visita da britânica Theresa May erraram o nome da primeira-ministra em três oportunidades

Por Da redação
Atualizado em 27 jan 2017, 16h25 - Publicado em 27 jan 2017, 10h53

A equipe do governo do presidente americano, Donald Trump, cometeu uma gafe diplomática antes do primeiro encontro do mandatário com a premier britânica Theresa May. Nos documentos enviados pela Casa Branca com o cronograma oficial do encontro, os assessores de Trump escreveram o nome de Theresa sem o “h”, transformando a líder do governo britânico em uma famosa estrela pornô inglesa, chamada de Teresa May.

A confusão é relativamente comum no Reino Unido e já motivou muitas piadas nas redes sociais, mas nunca tinha sido feita por uma nação estrangeira em um comunicado oficial. O nome da primeira-ministra apareceu errado por três vezes. “À tarde, o presidente participará de um encontro bilateral com Teresa May” e, em outro ponto, havia a informação que “o presidente almoçará com Teresa May”. Havia ainda um erro que falava de um encontro da premiê com o vice-presidente, Mike Pence. As informações foram corrigidas horas mais tarde.

A mordaz imprensa marrom britânica não perdeu tempo e ironizou os erros dos americanos. “É por isso que Donald Trump está empolgado para encontrá-la?”, questiona o tabloide Daily Mail.

(Com ANSA)

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Black Friday

A melhor notícia da Black Friday

BLACK
FRIDAY

MELHOR
OFERTA

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 5,99/mês*

ou
BLACK
FRIDAY
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba 4 Revistas no mês e tenha toda semana uma nova edição na sua casa (menos de R$10 por revista)

a partir de 39,96/mês

ou

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.