Novas Revelações: Acesse com exclusividade novas revelações de Vorcaro. Assine Agora!

APURAÇÃO DAS ELEIÇÕES 2026

Imagem Blog

Felipe Moura Brasil

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Análises irreverentes dos fatos essenciais de política e cultura no Brasil e no resto do mundo, com base na regra de Lima Barreto: "Troça e simplesmente troça, para que tudo caia pelo ridículo".

Caetano Veloso: o revisor de Alexandre Frota

Por Felipe Moura Brasil 12 jan 2014, 16h09 | Atualizado em 31 jul 2020, 04h40
Caetano Veloso: o revisor de Alexandre Frota Priorize VEJA no Google

Caetano Black Bloc Aos 71 anos, Caetano “Black Bloc” Veloso finalmente descobre o seu ofício: revisor não autorizado da biografia de Alexandre Frota: “Tem uns erros de português (que me perdoem os linguistas o uso da palavra ‘erro’, para a qual eles devem ter substituta que não me ocorre) no livro maravilhosamente intitulado ‘Identidade Frota’, mas o livro é cheio da vitalidade e da franqueza de Alexandre, o Grande, figura importante em minha segunda (ou terceira) vida carioca. Os erros em geral são de flexão indevida dos verbos ter e haver. Como a maioria se dá nas falas entre aspas do biografado, pode ser apenas o modo de transcrever seu linguajar coloquial. Mas não sei não. Tem muito ‘fuder’ e ‘fudido’, ‘viado’ e ‘muleca’, esse velho hábito de escrever sem cuidado as palavras que se referem a coisas desrespeitáveis. Sempre achei esse costume chato e moralista no mau sentido. Já discuti com linguistas petistas no blog obraemprogresso que mantínhamos durante a feitura de ‘Zii e zie’. Seja como for, o livro sobre Frota é muito bom de ler. Muito quente e honesto, pelo menos por parte do protagonista.”

Pelo menos por parte de Caetano, as palavras que se referem a coisas desrespeitáveis jamais passarão batido. Na minha segunda (ou terceira) vida carioca, eu também quero um revisor assim.

Alexandre Frota

Resenha de Caetano: apesar de “fudido” com “u”, um livro muito quente. (Foto: Francisco Cepeda/AgNews)

Felipe Moura Brasil – https://beta-develop.veja.abril.com.br/blog/felipe-moura-brasil/

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Capa da revista Veja, um celular e um notebook exibindo o site da revista, sobre fundo preto com texto BLACKFRIDAY repetido
ECONOMIZE ATÉ 83% OFF

Digital Essencial

A notícia em tempo real na palma da sua mão!
Chega de esperar! Informação quente, direto da fonte, onde você estiver.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 3,99/mês
ESQUENTA BLACK FRIDAY

Revista em Casa + Digital Premium

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Premium (cada revista sai por menos de R$ 10,00)
De: R$ 59,99/mês
A partir de R$ 32,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).