APURAÇÃO DAS ELEIÇÕES 2022

🔥 Mês do Cliente: Receba 4 Revistas Impressas por apenas R$ 35,90/mês. Aproveite!

A história da famosa pose das vitórias de Usain Bolt

Marca registrada nos triunfos do velocista, celebração tem duas versões, ambas com origem na Jamaica

Por Redação VEJA Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 5 ago 2017, 10h46 | Atualizado em 4 jul 2026, 16h31
A história da famosa pose das vitórias de Usain Bolt Priorize VEJA no Google

Ao mesmo tempo em que os fãs do atletismo acostumaram-se a ver Usain Bolt ganhando medalhas, o mundo  também se habituou a imitar sua famosa celebração nas vitórias: o braço esquerdo esticado para o lado, o direito um pouco dobrado, os dois dedos indicadores apontando para o céu, e o corpo levemente arqueado. A cena repetiu-se inúmeras vezes, e virou hit mundial. O que nem todo mundo sabe é a origem da pose.

A versão mais difundida é a retratada em reportagem do jornal americano USA Today, publicada no ano passado. A famosa comemoração teria como raiz um estilo musical popular na Jamaica, o dancehall, descendente do reggae. A pose seria uma adaptação de um movimento da dança.

A celebração tem até nome. Entre os compatriotas de Bolt, a pose é chamada de To Di World (To The World, em inglês, e Para o Mundo, em português). O campeão olímpico e mundial estreou sua marca registrada nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008. No mesmo ano, o dancehall estava em alta na Jamaica. E Bolt adora música e festas.

No entanto, há uma outra versão. Segundo o jornalista Tim Layden, da revista esportiva americana Sports Illustrated, Bolt teria na verdade copiado a pose de uma propaganda oficial da Jamaica para divulgar o turismo do país.

Continua após a publicidade

Se há controvérsia sobre a pose do campeão olímpico e mundial, por outro lado não se questiona que ele encerrará a carreira nesta semana como um dos maiores atletas da história do esporte.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Banner promocional com fundo verde-escuro. À esquerda, texto em verde-limão O MÊS É DO CLIENTE. e em branco A vantagem de ler as maiores marcas do país é sua.. À direita, uma mão segura um smartphone exibindo um portal de notícias com banner e produtos, e ao lado, uma árvore estilizada em verde-limãoMão segurando um smartphone com aplicativo de notícias exibindo manchetes e produtos, ao lado do texto O MÊS É DO CLIENTE. A vantagem de ler as maiores marcas do país é sua em fundo verde-escuro, com um ícone de árvore no canto superior direito
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Básico

O mercado não espera — e você também não pode!
Com a Veja Negócios Digital, você tem acesso imediato às tendências, análises, estratégias e bastidores que movem a economia e os grandes negócios.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
ECONOMIZE ATÉ 76% OFF

Digital Básico

A notícia em tempo real na palma da sua mão!
Chega de esperar! Informação quente, direto da fonte, onde você estiver.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 5,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).